diff --git a/templates/trip/list.html b/templates/trip/list.html
index 662c020..18fd6b9 100644
--- a/templates/trip/list.html
+++ b/templates/trip/list.html
@@ -153,10 +153,16 @@
         {% for day, elements in trip.elements_grouped_by_day() %}
             <h4>{{ display_date_no_year(day) }}</h4>
             {% for e in elements %}
-              {% if e.element_type == "check-out" %}
-                <div>{{ e.get_emoji() }} {{ e.title }} (check-out)</div>
-              {% elif e.element_type == "check-in" %}
-                <div>{{ e.get_emoji() }} {{ e.title }} (check-in)</div>
+              {% if e.element_type == "check-in" %}
+                <div>
+                  {{ e.get_emoji() }} {{ e.title }}
+                  (check-in from {{ display_time(e.when) }})
+                </div>
+              {% elif e.element_type == "check-out" %}
+                <div>
+                  {{ e.get_emoji() }} {{ e.title }}
+                  (check-out by {{ display_time(e.when) }})
+                </div>
               {% else %}
                 <div>
                   {{ e.get_emoji() }}