diff --git a/templates/navbar.html b/templates/navbar.html
index 3bc28ff..04fa3f9 100644
--- a/templates/navbar.html
+++ b/templates/navbar.html
@@ -2,15 +2,15 @@
 
 {% set pages = [
   {"endpoint": "index", "label": "Home" },
-  {"endpoint": "trip_future_list", "label": "Future trips" },
-  {"endpoint": "trip_past_list", "label": "Past trips" },
+  {"endpoint": "trip_future_list", "label": "Future trip" },
+  {"endpoint": "trip_past_list", "label": "Past trip" },
   {"endpoint": "conference_list", "label": "Conference" },
   {"endpoint": "travel_list", "label": "Travel" },
   {"endpoint": "accommodation_list", "label": "Accommodation" },
-  {"endpoint": "gaps_page", "label": "Gaps" },
-  {"endpoint": "weekends", "label": "Weekends" },
-  {"endpoint": "launch_list", "label": "Space launches" },
-  {"endpoint": "holiday_list", "label": "Holidays" },
+  {"endpoint": "gaps_page", "label": "Gap" },
+  {"endpoint": "weekends", "label": "Weekend" },
+  {"endpoint": "launch_list", "label": "Space launch" },
+  {"endpoint": "holiday_list", "label": "Holiday" },
 ] %}